Amigos Correspondentes

EMBAIXADORA DA NOSSA POESIA NO MUNDO 

Teresinka Pereira nasceu no Brasil e é Presidente da Associação Internacional de Escritores e Artistas (IWA).

Recebeu da Ordem Soberana da Cavalaria de Malta São João de Jerusalém, o título hereditário de "Dama de Graça" assinado pelo Grão Prior Dom K. Vella Haber, S. O. S. J., 8 de janeiro de 1997.

Em 1999, foi eleita Senadora e Embaixadora do Parlamento Internacional de Segurança e Paz. 

Foi nomeada Ministro dos Direitos Humanos na Comissão dos Povos Indígenas do Parlamento Internacional. 

Recebeu o Prêmio Nacional de Teatro do Brasil, e obteve o título de Poet of the Year (Poeta do Ano) pela Canadian Society of Poets. Em 1989 foi eleita membro da Academia Norte-Americana da Língua Espanhola, correspondente da Real Academia Espanhola. Em 6 de outubro, 2002, recebeu o Prêmio Nacional "Valores Universais da Humanidade" na Itália. 

Teresinka Pereira foi indicada candidata ao Prêmio Nobel em 2005, pelo International Poetry Translation and Research Center.

Em maio de 2005, recebeu a Medalha de Mérito da Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro. 

Em 2005, recebeu a medalha Parlamentar "Sérgio Vieira de Melo", e, em 2006, o Prêmio Mundial de Poesia na China, 

Diplomas e Certificados de Doutorados e Honoris Causa:

 1972. Doutora em Filosofia e Línguas Neo-Latinas da University of New Mexico, USA.

1997. Doutora Honoris Causa da Unversity Simon Bolivar, na Colombia.

1999. Professora Honoris Causa da Internationale Akademie St. Lukas de Antuerpia.

2001. Doutora Honoris Causa da International Academy of Culture anda Political Science, da Alemanha. 

2002. Doutora em Ciências Políticas e Doutora Honoris Causa da American International University of Paramaribo, Surinami. 

Poeta e tradutora, Teresinka Pereira divulga a poesia brasileira entre os povos de todos os continentes, por onde sempre viaja, em busca de novas experiências de vida e de arte poética. 

________________________________________________________________________

Adão Wons é natural da cidade de  Cotiporã, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Seus poemas já foram vencedores de premiações em concursos no Brasil e no mundo e publicados em antologias, alternativos culturais, revistas e jornais no país e no mundo.

Poeta e ativista cultural nas suas horas de folga. Seus poemas também já foram traduzidos em outros idiomas pelo mundo. Membro da associação IWA- International Writers & Artists Association – USA e Acadêmico na Accademia Internazionale Il Convivio na Itália. Membro dos poetas Del Mundo Santiago do Chile, Embaixador da Paz pela Cercle Universel Des Ambassadeurs De La Paix – Suíça/ França.  

Desde a sua Infância gosta de escrever poemas. Sua vida está equilibrada entre a empresa onde ele tira seu sustento e a literatura. Mantém um alternativo Cultural chamado de Cotiporã Cultural, que divulga novos talentos e atuais na cena literária mundial, também através deste alternativo conheceu artistas e poetas do Brasil e mundo. Mantém um assíduo intercambio cultural  com escritores, poetas, jornalistas e com instituições de cultura no Brasil e mundo.

________________________________________________________________________

Marie-Claire ALVES FICHET nasceu em 1943, no centro da França.

Em 1964, descobriu Portugal, país de origem do pai, apaixonou-se pelo Portugal e surge a apetência pelo conhecimento da língua portuguesa facilitada pela língua materna espanhola (origem da mãe). Apaixonou-se pelo os autores portugueses.

Em 1995, apaixonou-se de Fernando PESSOA, o poeta maior do XX e século. Hoje é amiga indefectível da sobrinha de F. Pessoa, a Exma Sra D. Manuela NOGUEIRA,  escritora lisboeta, por ter traduzido o livro "Ritual sem palco"  de 83 poemas portugueses para língua francesa.

Marie-Claire ALVES FICHET é tradutora de textos portugueses, espanhóis e italianos para língua francesa. Como escritora, tem publicados vários trabalhos de ficção, poesia e literatura juvenil. Recebeu vários prêmios literários. Ela tem dois filhos, é avó de uma neta e cinco netos.

_____________________________________________________________________

MAURA SOARES

Nasceu em Florianópolis, em 7 de janeiro de 1943. Mãe de João Guilherme, formado em Cinema e Vídeo. Licenciada em Letras (Português-Inglês-UFSC) e Pedagogia(Supervisão Escolar-UDESC). 

Aposentada pelo Estado de Santa Catarina como Supervisora Escolar.Presidente da ASESC- Associação dos Supervisores Escolares de Santa Catarina, por duas gestões (1989 a 1992) tendo promovido três congressos da classe. 

Autora teatral com 30 peças das quais 15 encenadas pelo Grupo Independente. 

Membro da Academia Desterrense de Letras, ocupante da cadeira 33, cuja Patrona é a poetisa Maura de Senna Pereira. 

Membro do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (faz parte da Diretoria) e presidente do Grupo de Poetas Livres desde o ano 2000, onde realiza eventos, promove antologias e a Revista Ventos do Sul, dentre outros projetos. 

Autora de “A Biblioteca e seus Patronos”(Papa-Livro,1999). Possui 5 livros inéditos. 

Participa de várias antologias, jornais e revistas com resenhas e artigos. 

Recebeu os prêmios: o 1º. Lugar no concurso Nacional de Poesia instituído pela Academia Blumenauense de Letras(2000); 

Medalha Francisco Dias Velho, a mais alta condecoração do município(Prefeitura Municipal de Florianópolis); 

Quatro Troféus Bastidores(como autora teatral);

Troféu Cruz e Sousa, da Academia Desterrense de Letras. Ocupou a cadeira n.11, cujo patrono é o general Paulo Gonçalves Weber Vieira da Rosa, tendo feito o panegírico ao patrono. Depois, foi transferida para a cadeira 33 (citada) e também apresentou panegírico sobre a patrona.(Por lapso involuntário da diretoria, eis que a ocupante pediu licença e se afastou sem comunicação, retornando após cinco anos).

Troféu Maricota (somente uma edição pela Academia Blumenauense de Letras, ofertado a cinco mulheres); 

Troféu pelo Dia do Teatro(Câmara Municipal de Florianópolis,2004);

Troféu Juca Ruivo(Prefeitura de Maravilha,SC) e outras condecorações. 

Fez e faz apresentações em muitas obras literárias. 

Seu hobbies são a leitura, a música e o cinema.

________________________________________________________________________

Angela Scarton Taffarel - Cotiporã/RS

Professora de Italiano Conselheira Tutelar desde 2008.

Poetisa - tendo paixão particular por Mário Quintana - Tem mais de 200 poesias escritas, mas poucas publicadas. Ultimamente são escritas no Facebook.

Começou a escrever, na sua velha Olivetti, aos 12 anos. Como diriam outros poetas: "O barulho das teclas me fazia companhia".

Ainda acho que deveriam inventar um teclado de computador com som de máquina de escrever.

Eu,Tu ,Ele/Ela.

Nós, Vós, Eles/Elas.

E Você, tá onde?

________________________________________________________________________

 María Cristina Drese - Buenos Aires - Argentina

Premios Internacionales:

1° premio en Poesía - San Lorenzo do Sul RG,Brasil año 2006

Mención de Honor en Cuento : en el Congreso de las Sociedades de Cultura Latina , en San Paulo Brasil  año 2006.

Premio Publicación en Poesía: Club Pan-Americano (Rotary  Club )Pelotas RG Brasil , año 2006

Mención de Honor en Poesía: Concurso Mujeres que Escriben, Casca RG Brasil  año 2007.

1° premio en Poesía;   10°Concurso Literario Premios Misiones, Roque Gonzales RG Brasil año 2007.

1° en Cuento: 10° Concurso Literario Premios Misiones, Roque Gonzales RG Brasil 2007.

7° lugar en Poesía: Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año2007

2° premio en Poesía :San Lorenzo do Sul RG Brasil año 2007

2° premio en Poesía;Club-Pan-Americano Pelotas RG Brasil año2007

4°premio en Poesía; Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2008

Premio en Poesía ; Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2008

1° premio en Poesía ; 11°Concurso Literario Premio Misiones, Roque Gonzales RG Brasil año 2008

2° premio en Cuento:11° Concurso Literario Premio Misiones , Roque Gonzales RG Brasil año 2008

6° premio en Cuento: Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año2008

Destaque Literario en Poesía y Cuento en Asociación Artiística y Literaria Alpas XXI Porto Alegre RG año 2008

5° premio Poesía :Club Pan-Americano Pelotas RG Brasil año 2008

Destaque Literario: en Poesía y Cuento en Alpas XXI Porto Alegre RG Brasil año 2008

1° premio en Poesía ; San Lorenzo do Sul RG Brasil año 2008

Mención de Hono en Poesía : San Lorenzo do Sul RG Brasil año 2008

4° premio Poesía  en el Concurso AG Producciones San Paulo Brasil año 2008

Destaque Internacional; en Poesía y Cuento en Alpas XXI Porto Alegre RG Brasil año2009

3° premio en Poesía: Concurso Literario Farroupilha, Triunfo RG Brasil año 2009

2°premio en Poesía: Concurso Internacional Mujeres Escritoras Casca RG Brasil año 2009

5° premio en Poesía; Club Pan-Americano Pelotas RG Brasil año 2009

1° premio en Poesía San Lorenzo do Sul RG Brasil ano2009

Mención de Honor Poesía : AG Producciones San Paulo Brasil año 2009

2° premio en Poesía ; 12° Concurso Literario Premio Misiones RG Brasil año2009

2° premio en Cuento,12° Concurso Literario Premio Misiones RG Brasil año 2009

5° premio en Cuento; AG Producciones San Paulo Brasil año2009

Mérito Internaciona en Poesía : Premio Poesía, Prosa y Artes Figurativos 2009 Sicilia Italia.

3° premio en Poesía; Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2009

1° premio en Prosa: Concurso Literario de San José del Norte RG Brasil año 2009

2° premio en Cuento; Concurso Literario de San José del Norte RG Brasil año 2009

4° premio en Poesía ; Concurso Literario de San José del Norte RG Brasil año 2009

3° premio en Artículo; Concurso Literario Farroupilha Triunfo RG Brasil año 2010

3°premio en Poesía: Concurso Literario Alpas XXI Porto Alegre Brasil año 2010

Destaque Internacional en Cuento: Concurso Literario Alpas XXI Poro Alegre Brasil año 2010

Mención de Honor en Poesía : Concurso Insanity Producciones Triunfo RG Brasil año 2010

Destaque Internacional en Poesía: Concurso Mujeres Emergentes Belo Horizonte Brasil año 2010

4° premio en Poesía : concurso Litarario AG Producciones San Paulo Brasil año 2010

Condecorada con la Medalla Miguel Russowsky:  Centro Literario Campos de  Jordán Brasil año 2010

5° premio en Poesía: Club Pan-Americano Pelotas RG Brasil año 2010

Destaque Literario en Poesía: Alpas XXI Porto Alegre Brasil año 2010

1° premio en Poesía : Alpas XXI Porto Alegre Brasil año 2010

2° premio en Poesía: San Lorenzo  do Sul RG Brasil año 2010

1° premio en Poesía : Concurso Literario San José del Norte RG Brasil año 2010

2° premio en Prosa: Concurso Literario San José del Norte RG Brasil año 2010

5° premio en Cuento :Concurso Literario San José del Norte RG Brasil año 2010

1° premio en Poesía;  Concurso Poesía, Prosa y Artes Figurativo 2010, Academia Internacional  II Convivio Sicilia Italia

Medalla de Plata en Poesía: Premio Literario Internacional “ Nova Sociale “ Salerno Italia.

2° premio en Poesía : Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2010

1° premio en Cuento;  Academia de Letras de Rio Grande do Sul Brasil año 2011

3° premio en Poesía: Academia de Letras de Rio Grande do Sul Brasil

1° premio en Poesía : Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2011

1° premio en Poesía : Concurso Literario Farroupilha Taquarí RG Brasil año 2011

“ Llevó mi nombre el concurso que se realizó en Julio del año 2011, como homenaje al haber recibido el 1° premio en Poesía  en el Concurso Literario Farroupilha en Taquarí, RG Brasil , “

Destaque Internacional en Poesía: Concurso Literario Farroupilha RG Brasil año 2011

3° premio en Poesía ; Concurso Literario Alpas XXI Porto Alegre Brasil año2011

Destacada Actuación: CHADAYL(Centro Hispanoamericano de Artes y Letras) Paysandú Uruguay. año 2011.

Destaque Literario en Poesía : Alpas XXI Porto Alegre Brasil año 2011

Finalista  en Cuento; Concurso Guemanessi Rio de Janeiro año 2011

Premio Especial en Cuento; Concurso Poesía Prosa y Arte Figurativo 2011, Academia Internacional II Convivio. Sicilia Italia.

Premio Mérito Internacional en Literatura: II Premio Araucaria  2010 Campos de Jordán San Paulo Brasil año 2011

1° premio Cuento ; Concurso Literario San José del Norte RG Brasil año 2011

1° premio en Prosa: Concurso Litarario San Jose del Norte RG Brasil año 2011

3° premio  en Poesía :Club Pan-Americano Pelotas RG Brasil año 2011

1° premio en Poesía: San Lorenzo Do Sul RG Brasil año 2011

1° premio en Poesía :Concurso Internacional” MOACYR SCLIAR” CLIPE, Centro Literario Pelotense, Pelotas RG Brasil año 2011

1° premio en Poesía : Concurso Literario AG Producciones San Paulo Brasil año 2012

1° premio en Cuento; Concurso Premio Araucaria , Campos  de Jordán Brasil año 2012

Destaque Internacional en Poesía ; Concurso Alpas XXI , Porto Alegre Brasil

Mayo 2012

Mención de Honor: en Poesia,  Concurso Cultural Brasil Casual-2012.San Paulo.

Autora Homenajada en el concurso 18, de Alpas XXI, Porto Alegre. Brasil, 2012

2° Premio en Poesía: Concurso Pérgola de la Laguna, San Lorenzo del Sul, RG, Brasil. 2012.

Mención de Honor en Poesía: Concurso Club Pan –Americano. Pelotas RG Brasil

1 Destaque Internacional en Poesía : : Concurso Literario Farroupilha RG. Brasil   2012-

2 Destaque Internacional en Poesía: Concurso Farroupiha, Taquarí, RG. Brasil 2012.

1° Premio en Prosa ; : Concurso Literario Farroupilha RG .Brasil 2012

1° Premio en Crónica en Concurso Literario San José del Norte RG. Brasil 2012.

2° Premio en Prosa en Concurso Literario San José del Norte RG. Brasil 2012.

Trofeo  Arte Poético ; Concurso  Bodas de Plata ,  CLIPE-Centro Literario Pelotense, RG. Brasil.

2° Premio Poesía ; Concurso Boda de Plata; CLIPE- Centro Literario Pelotense RG Brasil

Finalista  y Premio Publicación. Certamen Internacional Toledano” Casco Histórico “ Toledo, España , noviembre 2012

Premio " VICTORIA" Gran Destacado en el Compromiso del Quehacer Social,   

Difusión del Arte y la Cultura" en Europa-América y la Presidencia de CIAD - Uruguay. 2 de diciembre 2012. Uruguay

Premio "Dimensione Donna 2012" (Dimension Mujer 2012 - Donna 2012),  Diciembre 2012,   Universidad de la Magna Grecia Italia.

Antologías:

Participación de textos ; Encuentro Internacional Literario ,de Abrace Cultura en Montevideo  año 2007 Uruguay

Participación de textos; Encuentro Internacional Literario 2009, Movimiento Cultural Abrace Cultura,  Montevideo Uruguay.

Participación de textos;  2°Juegos Florales del Siglo XXI, Abrace  Cultura Montevideo Uruguay año 2010

Participación de textos;; 3° juegos Florares del Siglo XXI, Abrace Cultura , Montevideo Uruguay año 2011

Invitada Especial. El la Celebración de las Artes 2012. Abrace Cultura y publicación de textos en Letras de Babel  5., Octubre 2012 Montevideo. Uruguay-

Participación de Textos en Antología:” Viva la Poesía “ Poetas del mundo, Centroamérica El Salvador…Agosto 2010

Textos en Antología “ Poemas Oceánicos “ Centroamérica, El Salvador.  Año 2011.

Textos en Antología  Poética , de los Poetas del Mundo Chile 2011.

Publicación de Textos, en Antología  II Convivio años  2009 /2010 /2011 , Academia Internacional de Sicilia Italia.

Publicación texto en Antología  de la ciudad de Toledo España 2012

Publicaciones en Antologías, en San Paulo, Pelotas, Porto Alegre, San Lorenzo do Sul, Casca, Roque Gonzales,  Movimiento Cultural Brasil Casual ; Aracaju Brasil.

Premios Nacionales.

Finalista en los Concursos de las Editoriales Raiz Alternativa, Los Cuatro Viento, Nuevo Ser, Dunke, Juninpaís ..

Premios,

Mención de Honor en Poesía ; Editorial Raiz Alternativa, “ Argentina en Versos y Prosas “ año 2008

Mención de Honor en Poesía ; Editorial Raiz Alternativa “ Argentina en Versos y Prosas” año 2009

2° premio en Poesía : Editorial Raiz Alternativa “ Escritura sin Fronteras “ año 2009

Medalla; Mención Labor Literaria, Editorial Raiz Alternativa.

2° premio en Poesía : Editorial de los Cuatro Vientos” Poesía y Narrativa Breve “ año 2010

1° premio en Poesía : Editorial Raiz Alternativa “ Latinoamerica Escribe “ año 2010

3° premio  en Poesía : Editorial Raiz Alternativa” Argentina en Versos y Prosas “ año 2010

4° Mención en Poesía : Editorial de los Cuatro Vientos” Letras Argentinas de Hoy “ año 2010

Medalla: Autor Destacado, por la Editorial De Los Cuatro Vientos.

3° premio en Poesía : Editorial Raiz Alternativa “Escritura sin Frontera” año  2010

1° Mención en Poesía: Editorial De los Cuatro Vientos “Poesía y Narrativa Breve “ año2011

1° premio en Poesía : Editorial De los Cuatro Vientos “Letras Arentinas de Hoy 2011 “ año 2011

3° premio en Poesía ; Editorial Raiz Alternativa” Argentina en Versos y Prosas” año 2011

Mención de Honor en Poesía ; Concurso JUNINPAIS 2011, año 2011

5° Mención en Poesía ; Editorial De los Cuatro Vientos” Continuidad de las Voces 2011” año 2011

1° Mención en Poesía: Editorial De los Cuatro Vientos” El Decir Textual 2012” año 2012

Autor Destacado: en la Antología bilingüe Inglés-español “ Letters on Paper 2012” Editorial de Los Cuatro Vientos, año 2012

2° premio en Poesía; Editorial Raiz Alternativa” Escritura Sin Frontera “ año 2012 Abril 2012.

3° Mención en Poesía:Editorial De Los Cuatro Vientos” Poetas y Narradores Contemporáneos 2012” Junio 2012.

Medalla: Mención Labor Literaria , por la Editorial Raíz Alternativa .Agosto 2012.

1° Premio en Poesía:” Latino América Escribe ” ,Editorial Raíz Alterntiva, 11 de agosto 2012.

2° Mención en Poesía; en “ Letras Argentinas de Hoy 2012 “ en la Editorial de Los Cuatro Vientos.

2° Mención en Poesía en “ La Continuidad de las Voces 2012”  Editorial de los Cuatro Vientos, 14 de Diciembre 2012.

Libros;

“Dos Arcos Iris para un  mismo Cielo,” bilingüe, portugués –español, editado en Brasil. Coautora junto a Cleia Drose

“Susurros del Alma” ganado en un 1° Premio en Poesía, Editorial Raiz Alternativa Bs As,2010

“Pasajera-Passageria” ,  Poemas,Bilingüe, portugués –español , editado en Montevideo Uruguay.2011

“Sueños Anclados “ ganado en un 1° Premio en Poesía, Editorial de los Cuatro Vientos Bs As.2011

“ Fuego y Laberinto” ganado en un  1° Premio en Poesía, Editorial Raíz Alternativa Bs As 2011.

Próximo libro a Editar.ganado el 11 de Agosto de 2012.

DVD: Vestida de Ilusión, canción en Portuguéz

CD:   Susurros del Alma, canciones en  español.

Centros Culturales:

Socia Activa de la S.A.D.E. ( Sociedad Argentina de Escritores, sec 51, Monte Grande, Partido de Esteban Echeverria.

Socia de Artes y letras, de Monte Grande , Partido de Esteban Echeverria.